再拒劇團《說吧，香港》

2020臺北詩歌節首演大好評

「詩為現實通電，現實為詩點燈」——2020台北詩歌節開幕詩演出《說吧，香港》
說吧，香港——在台北詩歌節聽到香港
在傘與硝煙的日常裡該如何寫詩？——記「台北詩歌節」廖偉棠、黃衍仁、沐羽對談

▶你還關注香港嗎？專訪《說吧，香港》廖偉棠，四個香港故事裡的臺灣視角

「她只是恰巧不是你家鄉。」

2020年「臺北詩歌節」索票一空的話題之作《說吧，香港》，今年來臺北藝術節繼續說下去——

此作以詩人廖偉棠的15首香港編年組詩為本，在香港逐漸失落詮釋自身的話語權之際，借未曾有過話語權的女海盜、娼妓、盲樂師現身╱聲道白，與香港有過傾城之遇的張愛玲、蕭紅，文學家也斯、巨星張國榮也出沒於詩行句間，一同為香港兩百年來的數度開闔與裂變證言。

繼2019年獲「台新藝術年度大獎」的《明白歌》後，再拒劇團再次運用紀錄劇場╱報告劇的形式，結合以聲音為敘事主軸的手法，導演黃思農偕台港兩地金曲獎音樂人黃衍仁、曾韻方聯手為詩作一字未減、譜曲演唱，雜揉環境音樂、民謠、龐克、圓舞曲、聲響演奏、地水南音等文化混融樂聲；演員鄭尹真、禤思敏則以華語、粵語雙聲朗誦疊加，以聲述史，呈現香港的失語和喧囂。

這是來自另一座殖民小島的故事。兩百年前的事，我們或未明瞭，然而後來的事，我們都知道。餘音裊裊，餘燼猶熾，香港未完——完不了。請妳繼續說吧，我們聽。我們一起聽下去。

再拒劇團

再拒劇團2002年由臺灣80後世代不同領域藝術家組成，早年從事環境劇、詩劇、多媒材劇場，探索全球化影響下該世代的性別、階級處境與生存意識，並以劇場、音樂演出、展覽、獨立劇展策畫等各種創作型態推出製作，近年多部作品聚焦於「聲音劇場」的美學實踐。2017年以《諸神黃昏》榮獲世界劇場設計展WSD「聲音設計」金獎殊榮。2019年以《明白歌》獲得第十八屆台新藝術獎年度大獎。 從小型前衛創作、非制式劇場空間演出的跨域作品到中大型劇場製作，再拒劇團持續尋找與實踐劇場藝術如何在抵拒全球資本主義文化均質化現象（homogeneity）及去政治後現代美學中，逃離失語狀態的可能。

詩作／廖偉棠

廖偉棠，香港詩人、作家、攝影家， 曾獲香港青年文學獎、香港中文文學獎、台灣中國時報文學獎、聯合報文學獎及香港文學雙年獎等，香港藝術發展獎2012年年度藝術家（文學），任台北藝術大學客座副教授、香港城市大學駐系作家。

曾出版詩集《八尺雪意》、《半簿鬼語》、《春盞》、《後覺書》、《櫻桃與金剛》、《一切閃耀都不會熄滅》、《半夜待雪喊我》等十餘種，講演集《我偏愛讀詩的荒謬》、《玫瑰是沒有理由的開放：走近現代詩的四十條小徑》，評論集「異托邦指南」系列，散文集《衣錦夜行》、《尋找倉央嘉措》、《有情枝》，小說集《十八條小巷的戰爭遊戲》等。

導演、聲音統籌／黃思農

黃思農是劇場、當代藝術、聲響與音樂的跨域創作者，2002年創立再拒劇團，集結不同領域的藝術工作者，以劇場作為各種公共議題的對話平台，實驗跨域集體創作的多媒體劇場及環境劇場。

2007年發表「微型劇場」宣言並策劃第一屆「公寓聯展」。2012年參與東京藝術節「新銳公募」《美國夢工廠》，則以12個夢境／歌曲轉譯當代亞洲勞動青年的處境。

近年在臺北市立美術館、橫濱藝術集會、墨西哥Vernacular Institute、布拉格PQ環境劇場藝術節發表多齣「聲音劇場」創作，研究布萊希特的「辯證劇場」，如何在以「聲響」作為敘事軸心的前提下，拓展當代劇場的美學表現；2016年起則於台北、澳門、柏林等地，發展結合實存地景與虛構文本的「漫遊者劇場」，並參與2019年亞洲雙年展。

表演者／鄭尹真 

窮劇場藝術總監，ACC亞洲文化協會受獎人，臺北藝術大學劇場藝術所表演組MFA。2014年，與高俊耀創立「窮劇場」，主持「表演者的日常習作」與「自由的表演者」等當代演員系統訓練。受周逸昌先生啟發，由本土文化出發，潛心摸索脫胎自傳統戲樂之身度、聲法、氣韻，以形體之整為始，養氣貫通，制意於一，據此建立窮劇場表演方法論。長年關注聆聽審美之中所折射之歷史處境與政治狀態，創作《懶繡停針》、《忘身志》等。

表演者／禤思敏

禤思敏畢業於香港演藝學院戲劇院，主修表演,獲頒藝術學士(榮譽)學位。憑香港戲劇協會《瘋狂夜宴搞偷情》獲第八屆香港舞台劇獎最佳女配角(喜/鬧劇)。2014年憑《漂流》獲第六屆小劇場獎最佳女主角。
2008年成立梗劇場。
2009年創作第一個個人作品《香港出品》，獲第二屆台北藝穗節頒發明日之星個人大獎及大家都滿意獎。
2012年参加第五屆女節，創作第二個單人表演《冇》。
2014年梗劇場《空氣人形》（獨腳戲）。
2017梗劇場《致深邃美麗的》。
2019年Dharma Workshop Limited《短暫的婚姻》，並提名第29屆香港舞台劇獎最佳女主角（悲／正劇）。

表演者／黃衍仁

唱作歌手、配樂師、演員 

表演者／曾韻方
曾韻方，1989年生於台灣，遊走於劇場、電影、當代藝術與實驗聲響邊界，為跨域遊牧型的雜食音樂人。她的創作以田野錄音和環境聲景為基礎，並融合取樣物件聲響和電子噪聲，用詩性的聲音語彙與當代的碎片化日常產生對話。 

她長期致力於劇場配樂，合作對象包括再拒劇團、圓劇團、進港浪製作等。此外，身為一位青年電影配樂家，她參與製作的電影包括2020年獲得鹿特丹國際影展金虎獎的《她房間裡的雲》、《錯落斑駁的》、《醉．生夢死》等。其中，以後者贏得了第五十二屆金馬獎最佳原創電影音樂獎。 

燈光、影像設計／吳峽寧

畢業於國立臺北藝術大學，現為僻室HousePeace 團員。

2017年曾獲得世界劇場設計展競賽，燈光設計新銳組銅獎，近期燈光設計作品有：周曼農 《偵探學》、僻室《半金屬》、狠劇場《霧中·凝視》等，其中有入圍台新藝術獎決選包含，身體氣象館x窮劇場《母親．李爾王》、身體氣象館X人力飛行劇團《王子．哈姆雷特》，人力飛行劇團《感傷旅行》。

此外也同時於其他領域創作，作品包含寶藏巖光節《虛構場景02》、月津港燈節吳峽寧X邱俊霖《風景》、歌劇院新藝計畫《包在我身上》、Onfoto《與生俱來的場域》聯展@溼地、僻室HousePeace《熒惑蟲計畫》@當代文化實驗場展出。